1 00:01:04,060 --> 00:01:04,821 Start! 2 00:01:11,176 --> 00:01:13,167 Welche Geschäfte machen? 3 00:01:14,079 --> 00:01:18,015 Du hast mir gesagt, ich soll helfen gehen Bruder. schon spät. 4 00:01:20,218 --> 00:01:24,052 Ein oder zwei... 5 00:01:24,189 --> 00:01:28,216 Immer noch weniger. 6 00:01:31,096 --> 00:01:32,154 Alles Gute zum Geburtstag. 7 00:01:34,165 --> 00:01:35,154 Rang Yi Krankenschwester. 8 00:01:36,134 --> 00:01:37,158 Seien Sie vorbereitet. 9 00:01:38,103 --> 00:01:39,229 Erledigt. 10 00:02:40,265 --> 00:02:41,323 Verdammt. 11 00:02:53,144 --> 00:02:58,081 Es ist zu spät. Kann ich nicht weg haben. - Nicht einfach nicht? 12 00:03:18,303 --> 00:03:23,240 Kommen Sie aufblasbar. 13 00:03:24,109 --> 00:03:26,304 Erledigt. 14 00:03:27,245 --> 00:03:29,236 Nicht verwechseln. 15 00:03:54,205 --> 00:03:56,298 Die Sicherheitsfirma hatte 4 Lastwagen die gleichzeitig herauskam. 16 00:03:57,075 --> 00:03:59,134 Goldgeschäft in Sheung Wan, Jockey Club. 17 00:03:59,210 --> 00:04:02,145 HSBC ist in Aberdeen und Standard Chartered Bank in Quarry Bay. 18 00:04:04,082 --> 00:04:06,050 Wer hat das meiste Geld? 19 00:04:06,317 --> 00:04:08,148 Natürlich HSBC. 20 00:04:09,187 --> 00:04:11,155 Welches ist das interessanteste? 21 00:04:21,299 --> 00:04:24,166 Lass sie schlafen, sie war erschöpft. 22 00:04:26,337 --> 00:04:31,104 - Car One-Bericht - Mobil One, in Jalan Wong Chuck Hang. Normal. 23 00:04:31,342 --> 00:04:35,108 Der Fall wurde zuletzt nicht abgeschlossen Nacht. Heute wieder keine neue Operation. 24 00:04:35,180 --> 00:04:38,274 Für jede Operation ist eine erforderlich Anwendung. Sehr beunruhigend. 25 00:04:40,085 --> 00:04:42,110 Regeln sind Regeln. 26 00:04:42,187 --> 00:04:45,156 Zwei Autos, stöbern Sie in Hennessy Straße. Normale Bedingungen. 27 00:04:47,192 --> 00:04:49,251 Vier Autos auf der Insel Ost Korridor. Normale Bedingungen. 28 00:04:49,327 --> 00:04:55,027 Ostkorridor der Insel, Richtung Chai Wan. Ein Fahrer und zwei Personen. Genug. 29 00:04:55,266 --> 00:04:57,131 Treten Sie in mich ein. 30 00:04:58,103 --> 00:04:59,195 Sicherlich interessant. 31 00:05:03,208 --> 00:05:05,073 Was sollte er denn so ernst meinen? 32 00:05:05,110 --> 00:05:07,169 Ist das Ihr erster Tag mit? Inspektor Lui? Es heißt Disziplin. 33 00:05:14,052 --> 00:05:17,215 Basiertes Observatorium, der Druck tropisch Winde bewegen sich nach Norden, Südchinesisches Meer. 34 00:05:17,288 --> 00:05:20,280 Der Wind bewegt sich Richtung Norden mit einer Geschwindigkeit von 30 km/h, 35 00:05:20,358 --> 00:05:23,225 und verursachte ebenso hohe Wellen als vier bis fünf Meter. 36 00:05:23,261 --> 00:05:25,286 Der Sturm könnte Hongkong treffen. 37 00:05:26,097 --> 00:05:29,157 Das Observatorium rief die Bewohner dazu auf Achten Sie auf die Wetteränderungen. 38 00:05:47,352 --> 00:05:49,081 Ostkorridor der Insel, Türausgang C. 39 00:05:49,120 --> 00:05:50,144 Ein interessanter Abschleppwagen kugelsicherer Keluarjembatan. 40 00:05:50,221 --> 00:05:52,212 Alles blockiert sie auf der Straße Hoi Yu. 41 00:05:56,127 --> 00:05:58,186 Sollte rechtzeitig in 3 Minuten dort sein! 42 00:05:58,229 --> 00:06:00,322 Marmeladen. Wir kamen raus und rannten. 43 00:06:34,265 --> 00:06:38,099 Nicht bewegen! Steig ins Auto! 44 00:06:41,105 --> 00:06:43,073 Team B verlässt das Fahrzeug. hilf ihnen. 45 00:06:43,141 --> 00:06:45,075 Ausfahrt. Ich bin von der Seite. 46 00:06:55,253 --> 00:06:57,244 Ein Team traf innerhalb von 30 Sekunden ein. 47 00:07:02,227 --> 00:07:03,285 Polizei! 48 00:07:04,229 --> 00:07:05,218 Team B ist bereit. 49 00:07:06,231 --> 00:07:08,096 Polizei! Werfen Sie Ihre Waffen weg! 50 00:07:10,168 --> 00:07:11,157 Etwas schneller! 51 00:07:27,285 --> 00:07:29,048 Bedecke mich! 52 00:08:00,084 --> 00:08:01,142 Aussteigen! 53 00:08:03,121 --> 00:08:06,090 - Entferne deine Waffe! - Wenn du dich traust zu schießen! Ich töte diese Frau! 54 00:08:06,124 --> 00:08:08,183 - Halten! - Entferne deine Waffe! 55 00:08:26,177 --> 00:08:28,168 - Inspektor Lui, es sind Geiseln. - In Ordnung. 56 00:08:28,279 --> 00:08:31,146 Ich würde ihre Aufmerksamkeit erregen. Erneut 10 Sekunden lang handeln. 57 00:08:34,185 --> 00:08:35,243 Nimm das! 58 00:08:37,088 --> 00:08:38,112 Straße! 59 00:08:53,071 --> 00:08:54,197 Entfernen Sie diese Frau! 60 00:09:56,267 --> 00:09:58,258 Lass die Person nicht Wer mich geschlagen hat, hau ab! 61 00:09:58,336 --> 00:10:00,327 - Hände hoch! - Nicht bewegen! 62 00:10:01,239 --> 00:10:03,104 Langsam raus! 63 00:10:07,311 --> 00:10:11,111 - Hände auf den Kopf! - Unfälle. Unfall... 64 00:10:31,335 --> 00:10:34,202 (Polizeiregion Hongkong) 65 00:10:38,142 --> 00:10:40,201 Dies ist ein Foto von a Überwachungskamera in der Nähe. 66 00:10:40,278 --> 00:10:44,112 Finden Sie den Weg, um dem Auto zu entkommen Täter des Diebstahls nach 10:02 Uhr. 67 00:10:44,348 --> 00:10:48,216 Es sind sichtbar in die Kamera 54, 11 und 35? 68 00:10:48,319 --> 00:10:50,287 Da ist etwas drin Kamera 5, um 10:04 Uhr morgens. 69 00:10:50,321 --> 00:10:54,155 - Kamera 46, um 10:05 Uhr. - Kamera 24, um 10:06 Uhr morgens. 70 00:10:54,225 --> 00:10:56,284 - Was ist mit den 52 Kameras? - Nicht nichts. 71 00:11:19,350 --> 00:11:21,215 Kamera 45? - Um 10:07. 72 00:11:21,285 --> 00:11:22,252 - Kamera 19? - Keine. 73 00:11:22,253 --> 00:11:24,118 - Kamera 47? - Keine. 74 00:11:27,058 --> 00:11:28,252 - Inspektor Lui. - Inspektor Lui. 75 00:11:29,293 --> 00:11:34,230 Nan Cao, 5 Raubverdächtige. er stand 2 mal vor Gericht. 76 00:11:34,265 --> 00:11:35,289 Zeugen berichteten von Gedächtnisverlust in einem Fall, 77 00:11:36,067 --> 00:11:37,159 Der zweite Zeuge wurde von einem Auto angefahren. 78 00:11:37,301 --> 00:11:39,132 Er forderte sogar hinter uns. 79 00:11:39,203 --> 00:11:42,070 Ich will diese Leute, diese Gesichter. 80 00:11:42,173 --> 00:11:43,162 In diesem Auto. 81 00:11:43,307 --> 00:11:47,107 Ich möchte Beweise, die es geben können vor Gericht gebracht, verstanden? 82 00:11:47,178 --> 00:11:50,045 - Es ist nichts in der Kamera 16. - Kameras 18 und 23 sind blockiert. 83 00:11:50,114 --> 00:11:51,308 - Kamera 33? - Keine. 84 00:11:52,149 --> 00:11:55,312 - Bei 53 und 58 gibt es keine Kamera. - Kameras 26 und 29? 85 00:11:56,220 --> 00:11:58,085 Er wird explodieren. Schnell Schmerzlinderung bringen. 86 00:11:58,189 --> 00:12:00,180 Frontales Feuergefecht vor der Kamera 25, aber mit Mund-Nasen-Bedeckung. 87 00:12:00,191 --> 00:12:02,216 Das bedeutet, dass kein Gesicht sichtbar ist nach 10:07 Uhr. 88 00:12:02,293 --> 00:12:05,262 Wenn ja, sehen Sie sich die Hände oder Füße an Wenn Sie immer noch nicht in den Nacken schauen können. 89 00:12:05,329 --> 00:12:06,261 Bereit! 90 00:12:07,131 --> 00:12:10,191 Wenn Sie von hier aus starten, haben Sie nichts gefunden Okay, können Sie zur Suche zurückkehren? 91 00:12:11,068 --> 00:12:14,128 Bevor sie ins Auto steigen und sich abnutzen Bedecken Sie das Gesicht und achten Sie auf Bilder für Bilder. 92 00:12:14,171 --> 00:12:16,264 Sie können alle Kameras überprüfen Zeit vor dem Vorfall? 93 00:12:19,176 --> 00:12:21,201 Es gibt viel zu tun... 94 00:12:21,279 --> 00:12:25,147 Geh nach Hause, wenn es schwierig ist. Wenn du müde bist, geh jetzt nach Hause. 95 00:12:29,053 --> 00:12:31,078 Tut mir leid, dass ich unterbreche, ich war gerade dabei Straßen und habe das zufällig gefunden 96 00:12:35,159 --> 00:12:37,286 Ist der Inspektor fallen gelassen? 97 00:12:43,301 --> 00:12:47,067 - Danke schön. - Dies wird von Bürgern wie uns getan. 98 00:12:53,344 --> 00:12:56,211 Das hätte ich nie gedacht Ich war hier sehr berühmt. 99 00:12:56,280 --> 00:12:58,111 Ziemlich berühmt. 100 00:13:01,185 --> 00:13:03,176 Dieser Job ist definitiv schwer für Sie. 101 00:13:03,254 --> 00:13:05,188 Ein Chefinspektor zu sein ist nicht einfach. 102 00:13:06,190 --> 00:13:09,250 Nun, versuchen Sie es! Vielen Dank für die harte Arbeit. Tschüss. 103 00:13:20,304 --> 00:13:24,104 Fett, welche Suppe heute? - Rübengrün, Karotten und Schweineknochensuppe. 104 00:13:24,108 --> 00:13:25,166 Ich bat um eine Schüssel. 105 00:13:34,118 --> 00:13:36,109 Man vermutet, dass sein Gesicht sichtbar ist. Das sind sie eine Untersuchung seines Gesichts durchführen. 106 00:13:36,187 --> 00:13:38,052 Beeil dich. 107 00:13:38,089 --> 00:13:40,148 Wann ist ein Auto angefahren? Mein Auto kommt an. Der Standort? 108 00:13:40,324 --> 00:13:43,316 Das Auto wurde einmal im Block gesehen nächsten 10 Minuten vor dem Vorfall. 109 00:13:44,128 --> 00:13:45,288 Aber danach passiert es nicht mehr sehen wieder gleich aus. 110 00:13:45,329 --> 00:13:47,092 Möglich... 111 00:13:48,099 --> 00:13:50,260 Er hat sich dort versteckt, bevor er dich geschlagen hat. 112 00:13:51,068 --> 00:13:52,194 Wie nach Cao? 113 00:13:52,269 --> 00:13:55,102 Wenn er in der Vergangenheit einen Raub begeht, 114 00:13:55,172 --> 00:13:58,039 oder tu es nicht, wir Kann es immer noch fangen. 115 00:13:58,309 --> 00:14:00,072 Nur ein Scherz. 116 00:14:00,311 --> 00:14:03,178 - Möchte jemand darüber reden. - Warte, ich bin. 117 00:14:04,248 --> 00:14:06,216 - Herr? - Was ist das Problem? 118 00:14:06,250 --> 00:14:08,241 Bagainana gab es Todesopfer Wann haben wir Intelligenz? 119 00:14:09,086 --> 00:14:10,144 Ja. 120 00:14:10,287 --> 00:14:13,120 - Gibt es einen Verdächtigen? -Nan Cao. 121 00:14:13,190 --> 00:14:15,283 Er wieder. Du musst vorsichtig sein. 122 00:14:16,093 --> 00:14:19,256 Wenn ich das nächste Mal die Medien treffe, werde ich es erzählen Du bist gerade am Tatort angekommen, als die Streife kam. 123 00:14:19,296 --> 00:14:22,288 - Ganz zu schweigen von der Intelligenz, okay? - Danke schön. 124 00:14:22,333 --> 00:14:26,133 Meine Aufgabe ist es, 24 Stunden lang bereit zu sein, was ich sollten Sie jeden Tag bei sich zu Hause haben? 125 00:14:28,305 --> 00:14:30,330 - Geschieden, um dich zu haben! - Einige diesen Monat, 126 00:14:31,075 --> 00:14:33,339 Fälle wie Mord, Raub und Vergewaltigungen nehmen weiter zu. 127 00:14:34,245 --> 00:14:38,045 Sagen Sie den Kameraden, sie sollen arbeiten Wieder unternehmungslustiger, okay? 128 00:14:38,215 --> 00:14:42,174 Denken Sie daran, dies ist nur ein Arbeit. Seien Sie nicht zu ernst. 129 00:14:42,286 --> 00:14:45,312 Wenn es jedoch eine Chance gibt keine ausreichenden Beweise vorliegen, 130 00:14:48,125 --> 00:14:50,184 Sie können Cao Nan immer noch fangen. 131 00:14:50,261 --> 00:14:52,092 Denken Sie daran. 132 00:14:52,329 --> 00:14:55,093 Du darfst nicht so reden. 133 00:14:56,067 --> 00:14:57,329 Ich möchte die Medien treffen. 134 00:14:58,102 --> 00:14:59,262 Was ist mit meinen Haaren? 135 00:15:00,137 --> 00:15:01,297 - Okay? - Okay. 136 00:15:02,039 --> 00:15:04,098 - Hinteren? - Sehr gut. 137 00:15:05,209 --> 00:15:06,335 Du kannst jetzt gehen. 138 00:15:11,115 --> 00:15:12,241 Die Informationen des Verdächtigen. 139 00:15:13,150 --> 00:15:16,278 Autodiebstahl und Raub. Krokodil Überland, vor 10 Tagen angefordert. 140 00:15:16,320 --> 00:15:17,252 Nennen Sie Tao Shing - Bong. 141 00:15:17,321 --> 00:15:19,255 Das Auto, das dich angefahren hat, nicht das Auto gestohlen. 142 00:15:19,290 --> 00:15:21,053 Das ist sein Auto. 143 00:15:21,192 --> 00:15:24,025 Kürzlich vor einer Woche gekauft vor. Die Worte, die Sinn ergeben, 144 00:15:24,128 --> 00:15:27,063 er wird nicht fahren sein Auto selbst auszurauben. 145 00:15:29,100 --> 00:15:30,294 Bringen Sie ihn in mein Büro. 146 00:15:39,043 --> 00:15:41,034 Tragen Sie Einwegmilch, aber keinen Zucker. 147 00:15:41,078 --> 00:15:43,205 Was sind Neuigkeiten? Praktizieren Sie immer noch Judo? 148 00:15:44,081 --> 00:15:45,173 Nicht mehr. 149 00:15:45,216 --> 00:15:48,208 Seitdem keine Herausforderer mehr Ich habe in der High School geschlagen. 150 00:15:49,186 --> 00:15:52,246 Nur ein Sieg allein reicht nicht aus Ich meine, Du kannst mich für immer schlagen. 151 00:15:53,090 --> 00:15:56,287 - Sie geben sich nicht geschlagen? - Ich habe es unterschätzt, indem ich nur eine Hand benutzt habe. 152 00:15:57,194 --> 00:16:01,153 - Vergessen Sie nicht, ich war kombinierter Schulmeister. - Du gewinnst, nur weil ich nicht mitmache. 153 00:16:01,198 --> 00:16:03,132 Weil du Angst vor dem Verlieren hast. 154 00:16:03,300 --> 00:16:05,063 Angst zu verlieren? 155 00:16:05,269 --> 00:16:08,170 Wer ist der schnellste Sprinter in The? kombiniertes Gymnasium? Aber ich bin ein Gewinner? 156 00:16:09,073 --> 00:16:10,165 Du bist zu viel. 157 00:16:10,241 --> 00:16:13,039 Wie kocht man und welche Fähigkeiten besitzt man? Wer würde gewinnen? 158 00:16:18,082 --> 00:16:19,208 Was ist passiert? 159 00:16:20,251 --> 00:16:24,278 Ist das nicht der Lehrer, sagt jeder Mensch Beide Seiten haben eine halb und halb böse Seite. 160 00:16:24,355 --> 00:16:26,289 Ich habe gerade die Straße verloren und bin auf den falschen Weg geraten. 161 00:16:28,092 --> 00:16:31,255 Sie müssen im Wörterbuch suchen, Es gibt keine halbe Größe für Gut und Böse. 162 00:16:33,230 --> 00:16:36,063 Lui für immer eine Klasse Monitor überwachen. Natürlich. 163 00:16:36,133 --> 00:16:39,068 Was passiert dann? Wer macht das? Erzählen. 164 00:16:39,069 --> 00:16:42,163 Ich kann Sie dazu bewegen, Zeuge unserer zu werden. Ich garantiere Ihre Sicherheit. 165 00:16:43,207 --> 00:16:45,038 Das ist wirklich ein Unfall. 166 00:16:45,309 --> 00:16:47,174 Noch eine Chance. 167 00:16:48,345 --> 00:16:52,042 Ich bin vorbestraft. Tut Bedeutet das nicht, dass ich für immer das Böse bin? 168 00:16:53,217 --> 00:16:57,119 Ich bin gerade aus den Blockaden herausgekommen und sehen Sie, wie Ihre Männer im Chaos erschossen werden. 169 00:16:57,188 --> 00:17:00,055 Ich hatte solche Angst, dass ich falsch getreten bin auf dem Gaspedal. Es machte schuldig? 170 00:17:00,224 --> 00:17:03,193 Die Polizei hat einen gesehen Viele Leute mögen dich. 171 00:17:05,162 --> 00:17:10,259 Ich frage immer mein Team. wir Kümmere dich immer um den Schmutz. 172 00:17:10,334 --> 00:17:12,268 Das ist ein widerlicher Job. 173 00:17:12,269 --> 00:17:14,169 Warum machen wir immer noch mit unserer Arbeit weiter? 174 00:17:17,208 --> 00:17:21,304 Schauen Sie, sie sind Betrunkene und die Leute sind geschieden. 175 00:17:22,046 --> 00:17:24,105 Oder Spieler. 176 00:17:24,215 --> 00:17:25,307 Rechts? 177 00:17:27,218 --> 00:17:30,312 Deshalb habe ich den Raum oft besucht Leiche, um die Leiche zu sehen. 178 00:17:32,223 --> 00:17:36,091 Die Körper sprachen zu mir. 179 00:17:39,163 --> 00:17:41,290 Sie sollen nicht sterben. 180 00:17:42,333 --> 00:17:48,169 Wenn ich heute Kriminelle passieren lasse, dann Werden morgen noch mehr Menschen unschuldig tot sein? 181 00:17:48,239 --> 00:17:50,298 Deshalb bin ich Polizist geworden. 182 00:17:51,175 --> 00:17:57,114 Es ist mir egal, ob der Täter mein eigener ist alter Freund, mein Chef, einschließlich meiner Mutter. 183 00:17:57,147 --> 00:18:02,210 Ich werde nicht aufhören, bis alle Kriminellen erledigt sind verhaftet. Verstehst du das nicht, alter Freund? 184 00:18:05,155 --> 00:18:06,315 Unfall. 185 00:18:07,291 --> 00:18:10,158 Ich merekammu. Gib meinem Mann nicht die Schuld. 186 00:18:10,194 --> 00:18:13,163 - Ich merekammu. - Fräulein, was sind Sie? 187 00:18:13,197 --> 00:18:15,188 - Das ist die Polizeistation, das hier nicht Dein Haus. - Berühren Sie meine Kunden nicht. 188 00:18:15,266 --> 00:18:16,198 Okay, lass uns gehen. 189 00:18:16,233 --> 00:18:18,098 Was machst du? Du bist mein Anwalt! Gehen! 190 00:18:18,168 --> 00:18:19,260 Ich bin Merekammu. 191 00:18:19,336 --> 00:18:21,167 Sie werden aufgezeichnet. Komm nicht hierher. 192 00:18:21,238 --> 00:18:23,103 Wenn jemand angesprochen wird, rufe ich die Polizei. 193 00:18:23,140 --> 00:18:24,266 - Sir, es liegt ein Missverständnis vor. - Haltung bewahren. 194 00:18:24,308 --> 00:18:26,208 - Wir sind hier, um den Austritt zu garantieren, nicht auf der Suche nach Ärger. - Da drüben. 195 00:18:26,310 --> 00:18:29,074 - Nun, lass uns gehen. - Ich merekammu. 196 00:18:30,314 --> 00:18:34,273 - Ich merekammu! - Lass uns gehen. 197 00:18:42,126 --> 00:18:46,028 Du weißt, warum er keinen gestohlen hat Auto, aber das Auto nehmen, um mich zu überfahren? 198 00:18:46,196 --> 00:18:49,256 Er möchte, dass wir es fangen, dann war es ein Unfall. 199 00:18:50,100 --> 00:18:51,192 Du hast ihn aussteigen lassen? 200 00:18:52,069 --> 00:18:54,230 Lass ihn zuerst herauskommen und folge ihm dann. 201 00:18:57,074 --> 00:18:58,166 Komm mit mir. 202 00:19:02,112 --> 00:19:03,340 Warum im Criminal? 203 00:19:04,281 --> 00:19:06,249 Er war ein Schulkamerad. 204 00:19:09,253 --> 00:19:11,244 Er bat mich, jemanden zu identifizieren. 205 00:19:15,059 --> 00:19:18,187 Sehr unfair mir gegenüber. verklagen wegen gefährlicher Fahrweise. 206 00:19:22,199 --> 00:19:26,158 Hältst du immer noch dein Versprechen mir gegenüber? 207 00:19:42,119 --> 00:19:44,087 Ernst! 208 00:19:48,125 --> 00:19:49,217 Ich meine es ernst. 209 00:19:55,165 --> 00:19:57,156 Wirklich sehr ernst. 210 00:20:02,172 --> 00:20:06,199 Nicht weinen. Kann Ihr Gesicht hässlich machen. 211 00:20:08,245 --> 00:20:10,042 Schlau. 212 00:20:11,081 --> 00:20:12,207 Weine nicht noch einmal. 213 00:20:18,088 --> 00:20:21,182 Ich habe einen Job für Sie gefunden. Michelin-Stern. 214 00:20:21,225 --> 00:20:24,251 - Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen. - Keine Notwendigkeit, ich werde selbst einen Job finden. 215 00:20:26,230 --> 00:20:28,164 Du hast vorher gearbeitet. Es ist okay? 216 00:20:28,232 --> 00:20:32,259 Morgen 5 Uhr in Kwun Yue Küche. Komm nicht zu spät, weißt du? 217 00:20:32,336 --> 00:20:35,032 Verstehen. 218 00:20:39,243 --> 00:20:41,108 Du bist zuerst zu Hause. 219 00:20:41,245 --> 00:20:44,078 - Halten Sie am nächsten Block an. - Wohin gehst du? 220 00:20:44,148 --> 00:20:50,144 Ich möchte Lebensmittel kaufen. Kochen Lieblingsessen. Wie? Glücklich? 221 00:20:51,121 --> 00:20:52,247 Köstlich, nicht wahr? 222 00:21:04,234 --> 00:21:06,099 Es hat sehr gut geschmeckt. 223 00:21:06,170 --> 00:21:08,229 Unser Restaurant nicht Es gibt tatsächlich wieder einen Job. 224 00:21:08,338 --> 00:21:13,207 Aber wegen dir, ich werde gut mit ihm reden. 225 00:21:13,277 --> 00:21:17,111 Du solltest meine Gefühle kennen für dich. Du verstehst, oder? 226 00:21:17,247 --> 00:21:20,216 - Ich verstehe. - Gut, dass Sie verstehen. 227 00:21:20,217 --> 00:21:23,050 Süßes Lächeln. 228 00:21:27,191 --> 00:21:29,182 - Guten Morgen, Chefkoch. - Bist du Bong? 229 00:21:29,259 --> 00:21:32,126 - Ja. - Komm zur Arbeit. 230 00:21:49,246 --> 00:21:53,080 Um 15:18 Uhr erhielten wir eine Feuer melden und schnell hierher. 231 00:21:53,150 --> 00:21:54,242 Das Auto war so verbrannt. 232 00:21:55,085 --> 00:21:56,074 Daneben ein Safe. 233 00:22:03,060 --> 00:22:05,255 Daffy, arbeitet im Unternehmen Sicherheit vorherige finanzielle. 234 00:22:05,329 --> 00:22:08,264 2008 wegen Gelddiebstahls erwischt das ist Verschickung und Raub. 235 00:22:09,066 --> 00:22:10,124 Er forderte vor 3 Monaten. 236 00:22:10,167 --> 00:22:11,259 Er wurde zweimal in den Kopf geschossen. 237 00:22:14,238 --> 00:22:18,038 Nicht seltsam. Sein Gesicht war gewesen herausgefunden. Cao muss ihn töten. 238 00:22:18,108 --> 00:22:19,234 Unsere Bemühungen sind wieder einmal vergeblich. 239 00:22:34,124 --> 00:22:38,060 Er will spielen, lass uns mit ihm spielen. 240 00:22:41,298 --> 00:22:43,163 Ihr habt alle gekämpft, lasst ein wenig essen. 241 00:22:43,300 --> 00:22:45,165 Keine Hinweise, keine Fingerabdrücke Finger in der Geldkassette. 242 00:22:45,202 --> 00:22:47,261 Motor- und Fahrgestellnummer Das Auto wurde entfernt. 243 00:22:51,108 --> 00:22:53,269 - Inspektor Lui, getroffen. - Was? 244 00:22:53,310 --> 00:22:57,110 - Die Person, die im Auto war... - Entschuldigung, ich meine, was ist das für eine Suppe? 245 00:22:57,247 --> 00:22:59,181 Kuzdu-Wurzeln, Azuki-Bohnen und Suppenknochenschweine. 246 00:22:59,183 --> 00:23:01,117 - Nach vorne. - Tattoo ist eine Eule. 247 00:23:01,151 --> 00:23:03,119 Ich habe das überprüft Datenbank, aber keine Übereinstimmung. 248 00:23:03,187 --> 00:23:04,245 Wir bekommen Cao-Archive. 249 00:23:04,254 --> 00:23:06,279 CLB schickt ein altes Foto. 250 00:23:07,090 --> 00:23:09,217 Links ist Paco, ein alter Freund Cao. 251 00:23:09,293 --> 00:23:11,056 - Ist er beteiligt? - Natürlich nicht. 252 00:23:11,195 --> 00:23:12,321 Er wird in ein paar Tagen aus dem Gefängnis entlassen. 253 00:23:13,163 --> 00:23:16,064 Es ist ihre rechte Hand, der Schakal. 254 00:23:16,133 --> 00:23:18,067 - Die Entlassung aus dem Gefängnis vor 4 Monaten. - Wo war er im Gefängnis? 255 00:23:18,101 --> 00:23:19,261 Stanley-Gefängnis. 256 00:23:21,305 --> 00:23:25,105 Yiu - Hey, kluges Kind. Schauen Sie hier, ja. 257 00:23:25,209 --> 00:23:28,110 Schreie nicht, schreie nicht... 258 00:23:33,116 --> 00:23:35,311 Sorgen Sie dafür, dass es Ihrer Tochter gut geht. Du, als ich ihn ins Gefängnis ließ. 259 00:23:41,258 --> 00:23:43,158 Willst du mir wieder Ärger machen? 260 00:23:43,193 --> 00:23:44,251 Außerdem wird er es nicht essen. 261 00:23:44,328 --> 00:23:48,162 Candy, hast du ihm Zeit gegeben, Er bat mich, an seinem Bett zu hängen. 262 00:23:48,232 --> 00:23:51,065 Dummes Kind. Da ist etwas für Sie dabei. 263 00:24:00,344 --> 00:24:03,108 Denken Sie an Abschnitt 4 über Bestechung: forderte 7 Jahre Gefängnis. 264 00:24:03,180 --> 00:24:04,340 Bist du krank? 265 00:24:05,249 --> 00:24:07,114 Ich habe von hinten gegessen. 266 00:24:08,285 --> 00:24:10,276 Kein Geschenk, oder? 267 00:24:11,088 --> 00:24:13,249 Denken Sie nicht, dass ich den Teil habe Biss, den Rest isst du einfach. 268 00:24:14,091 --> 00:24:16,082 Sieht so aus, als hättest du meine Gedanken gelesen. Du bist aufgetaucht, als ich dich brauchte. 269 00:24:16,093 --> 00:24:18,254 Überwachungskameras in ganz Hongkong Kong, die ganze Polizei war zu sehen. 270 00:24:18,295 --> 00:24:20,092 Tue nicht das Falsche. 271 00:24:20,297 --> 00:24:22,128 - Sehen. - Was? 272 00:24:22,165 --> 00:24:24,190 - Kennst du ihn? - Ich weiß es nicht. 273 00:24:24,334 --> 00:24:27,030 - Eine Zelle bei dir. - Nie gesehen. 274 00:24:27,104 --> 00:24:30,232 - Dann das? - Das ist der Schakal. 275 00:24:30,307 --> 00:24:33,174 Fälle in der Marine 5 Jahre Dann bat er mich, mitzumachen. 276 00:24:34,144 --> 00:24:36,305 Helft mit, den Weg zu ebnen, ich brauche Menschen. 277 00:24:38,181 --> 00:24:39,273 Wie? 278 00:24:40,183 --> 00:24:42,276 - Eins. - Hey... 279 00:24:43,120 --> 00:24:44,212 Sagen Sie kein Nein-Nein. 280 00:24:44,288 --> 00:24:45,277 Wie? 281 00:24:47,157 --> 00:24:48,249 200.000 $. 282 00:24:48,325 --> 00:24:50,259 200.000 Dollar? Ich werde es tun. 283 00:24:50,260 --> 00:24:52,091 Du kannst nicht für immer so sein. 284 00:24:52,162 --> 00:24:54,221 Du bist einfach frei. Pass auf, dass es deiner Tochter gut geht - besser. 285 00:24:54,298 --> 00:24:56,061 Meiner Tochter zuliebe. 286 00:24:56,099 --> 00:25:00,263 Helfen Sie mir, eine Verbindung herzustellen. Ich zahlt Ihnen ein Monatsgehalt. 287 00:25:03,040 --> 00:25:05,031 - Dieses Mal werde ich es versuchen. - Gut. 288 00:25:06,343 --> 00:25:08,038 Stoppen. 289 00:25:09,179 --> 00:25:14,210 Ich verstehe. Ich verstehe. Vater Dies Ist doch eine Geschenkidee für einen Adoptivvater, nicht wahr? 290 00:25:18,355 --> 00:25:20,220 Lernen Sie ein Eulen-Tattoo kennen. 291 00:25:20,223 --> 00:25:23,021 Besitzte Lone Chow, auch bekannt als Lone allein. 292 00:25:23,093 --> 00:25:24,185 Wir hatten ihn für 4 Membututi-Tage. 293 00:25:24,227 --> 00:25:26,252 Er brachte seine Frau und seine Kinder mit zu den Dorfseiten vor 2 Tagen. 294 00:25:26,330 --> 00:25:28,298 CLB ist ihm gefolgt das Gebäude Fook Ning heute. 295 00:25:29,066 --> 00:25:30,124 Etage 11, Block 1. 296 00:25:30,267 --> 00:25:33,100 Wir vermuten eine große Sache passieren. Wir müssen handeln. 297 00:25:40,310 --> 00:25:41,242 Das Gebäude wird bald zerstört. 298 00:25:41,278 --> 00:25:44,076 Mehr als 200 Wohnungen und nur ca verbleibende 10 nur ältere Bewohner. 299 00:25:44,114 --> 00:25:45,206 Das Buser-Team wird Ihnen helfen. 300 00:25:51,288 --> 00:25:53,119 Es enthält jeweils 10 Stück. 301 00:25:53,190 --> 00:25:55,124 Sie werden es an schicken Das Flugzeug nächsten Freitag. 302 00:25:55,158 --> 00:25:57,285 Direkt ins Lager geschickt und nehmen Sie am Montag an der Auktion teil. 303 00:25:57,327 --> 00:25:58,259 Bong. 304 00:25:58,328 --> 00:26:01,024 Die ganze Welt weiß es die Auktion nächste Woche. 305 00:26:01,198 --> 00:26:02,290 Und Sie mögen es, aufzufallen. 306 00:26:02,332 --> 00:26:04,300 Ich bin Polizist, das würde ich tun Behalte dich auch im Auge. 307 00:26:05,168 --> 00:26:08,194 4 Blöcke in den beiden Gebäude, alle haben 4 Eingänge. 308 00:26:08,238 --> 00:26:12,072 Um die Kameraaufnahmen im Folgenden zu vermeiden, Wir werden auf das Dach von Block 2 steigen. 309 00:26:12,142 --> 00:26:14,201 Sergeant Lui und jeder von ihnen werden ein Team leiten. 310 00:26:14,277 --> 00:26:17,269 Melden Sie sich in der Zielwohnung an auf den Stufen vorn und hinten. 311 00:26:20,283 --> 00:26:22,274 70 Millionen Dollar. Boss, das sollten wir tun Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen. 312 00:26:23,086 --> 00:26:25,145 Weißt du, ich liebe meine Frau und meine Kinder. 313 00:26:25,222 --> 00:26:29,158 Wenn das funktioniert, werde ich es tun kaufen ihr großes Haus. 314 00:26:30,327 --> 00:26:32,056 Seien Sie vorsichtig. 315 00:26:33,130 --> 00:26:35,223 Sergeant, die Kamera oberhalb der Türelektronik. 316 00:26:45,208 --> 00:26:46,197 Au Yeung. 317 00:26:48,111 --> 00:26:49,305 Überprüfen Sie die Verbindungen. 318 00:26:50,247 --> 00:26:52,306 - Wir können es versuchen. - Nutzung von WLAN. 319 00:26:53,049 --> 00:26:54,073 Block. 320 00:26:54,184 --> 00:26:56,152 Innerhalb von 5 Sekunden getrennt. Bereit? 321 00:26:59,189 --> 00:27:00,087 Straße! 322 00:27:06,129 --> 00:27:07,255 Stoppen! 323 00:27:10,066 --> 00:27:11,294 Der Zusammenhang ist hier immer so. 324 00:27:28,118 --> 00:27:29,244 Nein nichts. 325 00:27:46,069 --> 00:27:47,058 Granate! 326 00:27:52,209 --> 00:27:54,268 - Wie lange? - 30 Sekunden. 327 00:27:55,045 --> 00:27:55,772 Gib es mir. 328 00:28:03,086 --> 00:28:04,144 Laufen! 329 00:28:12,329 --> 00:28:13,296 Stoß ihn weg! 330 00:28:19,236 --> 00:28:20,260 Laufen! 331 00:28:54,137 --> 00:28:55,126 Laufen! 332 00:29:21,164 --> 00:29:22,222 Bleib dran. 333 00:33:08,158 --> 00:33:09,284 Freunde werden unser Zeuge sein. 334 00:33:15,265 --> 00:33:18,199 - Herr Cao. Diese Polizisten... - Tn. Cao. 335 00:33:18,234 --> 00:33:21,169 Wir sind sicher, dass Sie es sind bewaffnet in Raubüberfall verwickelt. 336 00:33:21,337 --> 00:33:24,067 und Fälle von versuchtem Mord. 337 00:33:24,073 --> 00:33:26,098 Bitte schließen Sie sich uns an Helfen Sie unserer Untersuchung. 338 00:33:26,209 --> 00:33:29,110 Warten Sie eine Minute. 2 Minuten. 339 00:33:32,182 --> 00:33:37,279 - Es ist ziemlich lange her, dass ich es gesehen habe. - Nicht wirklich, wir haben uns gerade erst kennengelernt. 340 00:33:38,087 --> 00:33:43,117 Aber es gefällt dir hier. Bitte. 341 00:33:48,064 --> 00:33:49,190 Rechtsanwalt? 342 00:33:51,267 --> 00:33:53,235 Niemandem kann man vertrauen. 343 00:33:54,137 --> 00:33:58,096 Man kann der Waffe nur glauben. 344 00:33:58,208 --> 00:34:01,302 Einmal gesagt... niemand sollte glauben. 345 00:34:04,280 --> 00:34:07,306 Gerade jetzt... 346 00:34:08,318 --> 00:34:14,123 Hast du keine Beweise? Für Bürger wie unsere. 347 00:34:16,259 --> 00:34:18,159 Einhaltung öffentlicher Pflichten, Einhaltung der Gesetze. 348 00:34:18,228 --> 00:34:22,164 In der Halle platziert Deine Beerdigung, wenn du tot bist. 349 00:34:22,232 --> 00:34:24,223 Lass es alle Leute sehen. 350 00:34:24,300 --> 00:34:27,133 Dein Leben kann beendet werden nur mit ein paar Worten. 351 00:34:27,170 --> 00:34:29,035 Der Öffentlichkeit treu Pflichten, Gerechtigkeit wahren. 352 00:34:29,072 --> 00:34:30,300 Es ist wirklich eine Ehre. 353 00:34:34,143 --> 00:34:36,270 Es ist Zeit. Du hast das Recht zu schweigen. 354 00:34:37,046 --> 00:34:39,241 Alles, was du sagst, kann sein vor Gericht gegen Sie verwendet werden. 355 00:34:39,315 --> 00:34:43,183 Kein Grund zur Eile, er muss sei dir etwas zu sagen. 356 00:35:03,239 --> 00:35:07,073 - Tut mir leid, Sie zu stören. - Es ist okay. 357 00:35:12,115 --> 00:35:13,241 Schauen Sie irgendwann mal wieder hier vorbei. 358 00:35:24,093 --> 00:35:25,287 Erzählen. Sagen Sie es deutlich. 359 00:35:27,297 --> 00:35:32,132 Lone bestand darauf, zu Hause anzurufen, um zu sprechen mit seiner Frau vor Unterschriftsbeweis. 360 00:35:32,201 --> 00:35:35,068 Nachdem er angerufen hatte, befahlen wir, es mitzubringen. 361 00:35:35,171 --> 00:35:38,140 Plötzlich schluckt er den Beweis und aus dem Gebäude springen. 362 00:35:40,043 --> 00:35:41,203 Warum ihn anrufen lassen? 363 00:35:41,344 --> 00:35:44,211 Er war Hongkong, wir Respektieren Sie die Menschenrechte. 364 00:35:45,048 --> 00:35:47,016 Gebäude Fook Ning, der Aufnahmekamera. 365 00:35:47,083 --> 00:35:48,307 Das Gebäude wird bald abgerissen. 366 00:35:48,308 --> 00:35:50,143 Da ist alles falsch ist keine CD-ROM, keine Festplatte. 367 00:35:50,286 --> 00:35:52,151 Dürfen. Tao Shing - Bong. 368 00:35:52,355 --> 00:35:54,255 Ein Auto fahren, das mit Lui zusammenprallt. 369 00:35:55,058 --> 00:35:56,116 Er hat ein Alibi. 370 00:35:56,259 --> 00:35:58,284 - Chefrestaurant sagt 15:30... - Herr Chef... 371 00:35:58,328 --> 00:36:00,091 Er war immer noch da in der Küche. 372 00:36:00,196 --> 00:36:02,187 Es ist Zeit, die Pilze jetzt einzuweichen? 373 00:36:02,298 --> 00:36:03,287 Nicht möglich. 374 00:36:03,333 --> 00:36:06,097 Es ist früh. Geh erst einmal schlafen. 375 00:36:11,307 --> 00:36:14,140 Das heißt, Cao könnte erneut entkommen? 376 00:36:21,084 --> 00:36:24,076 Es ist okay, nur leichte Verletzungen. 377 00:36:24,120 --> 00:36:26,281 Trägst du weiße Schuhe? das ich für dich gekauft habe? 378 00:36:27,056 --> 00:36:30,025 Du hast dich versteckt, obwohl du Schuhe trägst. 379 00:36:31,227 --> 00:36:32,319 Sind Sie es leid, es nicht zu tun? 380 00:36:32,328 --> 00:36:35,058 Absolut nicht. 381 00:36:35,098 --> 00:36:38,033 Ich habe alles gehört du hast gesagt. Geh schlafen. 382 00:36:38,167 --> 00:36:41,330 - Wenn du nach Hause gehst, denk daran, dass ich wach bin. - Gut. Tschüss. 383 00:36:44,107 --> 00:36:45,074 Wie? 384 00:36:45,174 --> 00:36:47,267 Kann nicht bicarajujur ​​an deiner Freundin? 385 00:36:48,344 --> 00:36:52,110 Sag ihm, dass du ein Dieb bist. Exzellent! 386 00:36:52,248 --> 00:36:54,148 Wirklich rosige Zukunft! 387 00:36:54,183 --> 00:36:56,174 Wenn der Chef stirbt, Du warst entweder ein Boss. 388 00:36:56,219 --> 00:36:59,245 Dein Freund kann das mit Stolz sagen Leute, dass sie die Freundin eines Gangsters ist. 389 00:37:00,056 --> 00:37:01,148 Exzellent. 390 00:37:03,192 --> 00:37:04,250 Tao Shing - Bong. 391 00:37:11,234 --> 00:37:13,031 Hilf mir. 392 00:37:14,103 --> 00:37:15,161 In Ordnung. 393 00:37:16,239 --> 00:37:20,232 Du willst, dass ich ein mache Biskuitkuchen oder Garnelenschweinefleisch? 394 00:37:25,181 --> 00:37:27,149 Dann solltest du besser härter arbeiten. 395 00:37:27,183 --> 00:37:28,241 Kein Grund zur Sorge. 396 00:37:41,330 --> 00:37:44,231 - Hallo? - Jackal wurde gebeten, Lone zu ersetzen. 397 00:37:48,337 --> 00:37:52,205 Ich war es nicht, der gefragt hat. er sucht mich. 398 00:37:54,043 --> 00:37:55,203 Wann? 399 00:37:55,311 --> 00:37:57,176 Warten Sie auf die Benachrichtigung. 400 00:38:01,217 --> 00:38:02,241 Lass es mich tun. 401 00:38:06,122 --> 00:38:07,180 Alles klar... 402 00:38:20,203 --> 00:38:23,172 Sein Handy ist immer bei dir. obwohl Die Batterie ist fast leer. Halten Sie die Stillstandfunktion. 403 00:38:23,339 --> 00:38:25,204 Halten Sie mich auf dem Laufenden. 404 00:38:42,058 --> 00:38:43,082 Finden Sie mich? 405 00:38:43,159 --> 00:38:44,091 Bong. 406 00:38:44,160 --> 00:38:45,252 Warte hier auf mich. 407 00:38:46,295 --> 00:38:47,227 Aufleuchten. 408 00:38:59,075 --> 00:39:00,235 Cao, gib dir das. 409 00:39:01,244 --> 00:39:03,269 Woher kennst du ihn? Du Hilf mir nicht, ihn zu erreichen. 410 00:39:03,346 --> 00:39:05,280 Also fragte ich die Dame draußen. 411 00:39:05,348 --> 00:39:07,248 Kennst du diese Frau, er Cao? 412 00:39:07,283 --> 00:39:09,274 Natürlich. Wenn nicht, wie kann er mir helfen? 413 00:39:09,352 --> 00:39:13,049 Cao kannte ihn... und richtete ihn ein Kamera im ganzen Haus. 414 00:39:13,089 --> 00:39:16,081 - Dann? - Schläfst du mit ihr? 415 00:39:16,159 --> 00:39:21,119 - Natürlich. Manchmal im Auto. - Dimobilnyajuga? 416 00:39:21,197 --> 00:39:22,289 Wir empfehlen Ihnen, davon Abstand zu nehmen. Beteiligen Sie mich nicht daran! 417 00:39:23,065 --> 00:39:26,057 Okay, Bong... ich werde das zu Ende bringen. 418 00:39:26,135 --> 00:39:27,227 Sie haben die Werkzeuge und ich habe Leute. 419 00:39:27,303 --> 00:39:29,168 Wir haben zusammen großartige Arbeit geleistet. 420 00:39:29,238 --> 00:39:32,264 Wenn wir scheitern, wird Cao einen Fehler begehen. 421 00:39:40,216 --> 00:39:41,274 Es ist noch Zeit! 422 00:39:46,322 --> 00:39:47,289 Wo hast du deine Medizin hingelegt? 423 00:39:48,090 --> 00:39:51,116 Wenn dein Bruder nicht wäre, Ich möchte keine Pflege. 424 00:39:51,160 --> 00:39:53,219 Schau dich an. Du bist schwach. 425 00:40:00,336 --> 00:40:01,200 Schakal. 426 00:40:02,238 --> 00:40:03,296 Hand. 427 00:40:04,106 --> 00:40:05,198 Fangen wir an. 428 00:40:11,347 --> 00:40:13,315 Bruder, wie nenne ich? 429 00:40:14,083 --> 00:40:15,243 Mobile. 430 00:40:16,252 --> 00:40:18,186 Heute haben wir einen tollen Job gemacht? 431 00:40:19,255 --> 00:40:23,316 Soll ich zuerst anrufen? Tochter, Du kennst die Situation. 432 00:40:24,093 --> 00:40:25,321 Ich werde meine Tante bitten, auszuwählen er ist heute nach der Schule aufgestanden. 433 00:40:26,095 --> 00:40:27,221 Einmal allein. 434 00:40:27,263 --> 00:40:32,294 Bibi, du bisajemput Tochter der Schule heute? 435 00:40:35,037 --> 00:40:36,197 Ja, jetzt. 436 00:40:36,339 --> 00:40:39,206 Danke, Tante. Danke schön. 437 00:40:44,247 --> 00:40:46,272 - Tante? - Ja. 438 00:41:04,300 --> 00:41:05,232 Wir gehen. 439 00:41:07,303 --> 00:41:09,066 Hallo? 440 00:41:09,338 --> 00:41:11,101 Sein Telefon ist nicht verbunden. 441 00:41:11,207 --> 00:41:12,196 Danke schön. 442 00:41:14,043 --> 00:41:14,770 Inspektor Chow. 443 00:41:15,111 --> 00:41:16,271 - Inspektor Lui. - Helfen Sie mir, Telefoninformanten zu folgen. 444 00:41:16,312 --> 00:41:21,011 - Ich möchte wissen, wo es sich befindet. - Ich werde suchen, wir haben das Signal verloren. 445 00:41:23,352 --> 00:41:25,286 Keine Sorge. Keine Zelle Telefon vor Ort. 446 00:41:27,256 --> 00:41:30,225 Dies ist eine Autogruppe. Signal 2 Mal innerhalb von 15 Minuten wiederholt. 447 00:41:30,293 --> 00:41:33,262 Gefolgt von einem Lastwagen auf Queen's Road Central vor 5 Minuten. 448 00:41:34,063 --> 00:41:36,088 Kennzeichen: PW 3323. 449 00:41:36,165 --> 00:41:38,224 Standort: Grand Millennium Plaza. 450 00:41:40,102 --> 00:41:41,262 Sergeant und ich waren bereit. 451 00:41:42,238 --> 00:41:45,036 930, hielt hinter der Schule. 452 00:41:45,341 --> 00:41:49,038 2633, vorne angehalten. 453 00:41:49,245 --> 00:41:52,305 Denken Sie daran, es ist sehr voll Platz. Lass sie zuerst handeln. 454 00:41:53,049 --> 00:41:56,075 Cao warte im Auto. wir werden Bewegung von vorne und hinten. 455 00:42:00,122 --> 00:42:03,114 Bis. Großes Jahrtausend Plaza, Jalan Wing Lok. 456 00:42:08,097 --> 00:42:11,066 Schon prüfen wir, das gesamte Kamera blockiert. 457 00:42:11,100 --> 00:42:12,260 Haben Sie eine Frage? 458 00:42:14,236 --> 00:42:16,067 2 Personen stiegen aus dem Auto. 459 00:42:18,107 --> 00:42:20,075 Hat jemand Cao gesehen? 460 00:42:21,177 --> 00:42:23,304 Hat jemand Cao gesehen? 461 00:42:32,054 --> 00:42:33,112 Nicht sehen. 462 00:42:37,226 --> 00:42:40,093 - Wo ist der Chef? - Warten Sie auf das Stichwort. 463 00:42:52,108 --> 00:42:53,166 Alles andere ist außerhalb des Autos. 464 00:42:54,076 --> 00:42:58,035 Q und ich gingen zuerst hinunter. Benachrichtigen Sie mich wenn Sie den Standort von Cao erhalten. 465 00:43:14,063 --> 00:43:15,155 Gut, Chef. 466 00:43:15,297 --> 00:43:17,265 Tong, keluarjuga. Komm und hilf. 467 00:43:18,067 --> 00:43:19,193 Wenn alles fertig ist, Gehen Sie zur Wing Lok Street. 468 00:43:19,268 --> 00:43:23,034 Und in einen silbernen Nissan. FB im Jahr 2965. 469 00:43:34,150 --> 00:43:36,141 Runter. Runter! 470 00:43:36,152 --> 00:43:37,244 Öffne die Tür! 471 00:43:37,319 --> 00:43:39,253 Öffne die Tür! 472 00:43:39,288 --> 00:43:41,222 Der Fahrer raus. 473 00:43:42,057 --> 00:43:46,016 Die Leute, die herauskommen, sind Informanten. Lassen Sie ihn passieren, wenn Sie eine Verhaftung vornehmen. 474 00:43:47,329 --> 00:43:49,194 Dem Fahrer wurde ein Schlüssel ausgehändigt. 475 00:43:50,099 --> 00:43:53,262 - Sie rennen nicht mit ihrem Auto davon. - Wir folgen dem ursprünglichen Plan? 476 00:43:58,073 --> 00:44:00,132 - Aussteigen! - Gehen! 477 00:44:02,144 --> 00:44:04,305 Lui, Sicherheitsleute gingen aus. Sie werden im Einsatz sein. 478 00:44:06,248 --> 00:44:09,081 Es hat alles geklappt, Plan B. 479 00:44:09,118 --> 00:44:12,053 - Wenn sie handeln, erobern sie. - Gut. 480 00:44:26,068 --> 00:44:29,299 Warten Sie, der Chef hat uns gesagt, dass es so ist ein Spion. Laufen! Alles läuft! 481 00:44:36,078 --> 00:44:37,136 Gehen! 482 00:44:38,047 --> 00:44:40,106 Sie sind nicht im Einsatz, gefangen oder nicht? 483 00:44:40,249 --> 00:44:43,047 Warte, zu viele Kinder. 484 00:44:45,087 --> 00:44:47,146 Lassen Sie sie den Trubel hinter sich lassen, bevor wir handeln. 485 00:45:13,282 --> 00:45:15,113 Seien Sie vorsichtig, Kinder! 486 00:45:40,175 --> 00:45:41,233 Gehen! 487 00:45:42,177 --> 00:45:43,201 Gehen! 488 00:45:53,088 --> 00:45:54,146 Gehen! 489 00:46:02,264 --> 00:46:06,132 Inspektor Chow. Das sollten wir nicht Der Signalverlust des Mobiltelefons. 490 00:46:13,208 --> 00:46:16,177 Wir sind tatsächlich Spione. Inspektor Lui, Ihr Ziel. 491 00:46:16,211 --> 00:46:18,145 - Gloucester Road, Ostseite. - In Ordnung. 492 00:46:18,247 --> 00:46:21,239 Sergeant, ging nach Gloucester Straße, Causeway Bay. 493 00:46:22,318 --> 00:46:25,048 Können Dick und andere der Polizei ausweichen? 494 00:46:25,087 --> 00:46:27,112 Entspannen Sie sich, sie sind hier in der Nähe. 495 00:46:31,293 --> 00:46:33,124 Gehe zum ersten Auto. 496 00:46:51,146 --> 00:46:53,080 Schließen Sie die Vorhänge. 497 00:47:00,189 --> 00:47:01,315 Ihr Ziel ist es, heute nach Wan Chai zu gelangen. 498 00:47:02,091 --> 00:47:04,116 Sergeant, drehen Sie es um vorbei. Zurück zu Wan Chai. 499 00:47:04,159 --> 00:47:08,095 - Bitte senden Sie uns ein Foto - mein Blick auf den CLB. - In Ordnung. 500 00:47:11,300 --> 00:47:14,064 Sie gehen zum Internationales Finanzzentrum. 501 00:47:14,169 --> 00:47:16,034 Noch einmal die Richtung ändern? 502 00:47:20,209 --> 00:47:22,336 Warte, wechselte wieder zu Pier 3. 503 00:47:37,092 --> 00:47:39,060 Inspektor Lui, die Verbindung ist unterbrochen. 504 00:47:39,161 --> 00:47:41,288 Pier 3, komm und hol mich ab. 505 00:47:45,234 --> 00:47:50,262 Nutzen Sie das Grand Millennium Plaza als Zentrum und alle Kameras in 20 Minuten sehen. 506 00:47:50,305 --> 00:47:53,069 Ich musste meine Augen wieder neu erfinden. 507 00:48:32,047 --> 00:48:33,071 Aufleuchten! 508 00:48:33,248 --> 00:48:34,237 Straße! 509 00:48:36,085 --> 00:48:37,143 Herr, wir sehen uns! 510 00:48:39,154 --> 00:48:41,213 Inspektor Lui, wir haben Ihnen das Video geschickt. 511 00:48:42,057 --> 00:48:44,048 Heimkehr? 512 00:48:44,093 --> 00:48:45,117 Zurückspulen! 513 00:48:57,106 --> 00:48:59,165 Inspektor Lui, niemand ist gekommen. 514 00:49:13,188 --> 00:49:15,088 Yui - Yui! 515 00:49:16,358 --> 00:49:18,189 Yiu - Juhu! 516 00:49:20,095 --> 00:49:23,087 Spiel keine Spielchen, Yiu - Juhu! 517 00:49:33,275 --> 00:49:39,113 Yiu - Hey, hör mir zu... 518 00:49:40,149 --> 00:49:41,241 Yiu - Yuu... 519 00:49:42,050 --> 00:49:45,110 Was auch immer passiert, tun Sie es nicht sei still. Schweige nicht! 520 00:49:45,154 --> 00:49:47,088 Schau, Papa! 521 00:49:47,089 --> 00:49:49,216 Yiu - Yiu, Vater fleht dich an. 522 00:49:50,058 --> 00:49:53,289 Machen Sie überhaupt keinen Ton. 523 00:49:55,063 --> 00:49:57,190 Yiu - Yiu, hör mir zu. 524 00:50:58,126 --> 00:50:59,286 Polizei! 525 00:51:17,145 --> 00:51:19,170 Inspektor Lui, der Junge! 526 00:51:39,167 --> 00:51:42,159 Alles wird gut, warte. 527 00:51:42,204 --> 00:51:44,297 Fast da. 528 00:52:07,095 --> 00:52:09,063 Es wird dir gut gehen. 529 00:52:15,237 --> 00:52:18,172 Meine Tochter kann nicht sprechen. Es ist meine Schuld. 530 00:52:18,173 --> 00:52:20,198 Bitte tu meiner Tochter nicht weh! 531 00:52:31,053 --> 00:52:33,146 Entferne meine Tochter! Lass ihn gehen. 532 00:52:33,188 --> 00:52:36,180 Bitte! 533 00:52:38,126 --> 00:52:39,320 Fürchte dich nicht. 534 00:52:40,228 --> 00:52:42,093 Ich bin hier. 535 00:53:01,283 --> 00:53:07,119 Unser Vater im Himmel. Ruhm Dein Name. Dein Königreich komme, 536 00:53:07,122 --> 00:53:10,285 Dein Wille geschehe, auf Erden wie im Himmel. 537 00:53:10,325 --> 00:53:16,161 Gib uns heute unser tägliches Brot und vergib uns Uns unsere Fehler, so wie wir auch den Schuldigen vergeben 538 00:53:16,331 --> 00:53:20,290 Und führe uns nicht in die Prüfung, sondern erlöse uns vom Bösen. 539 00:53:21,336 --> 00:53:25,272 Im Namen des Vaters und der Sohn und der Heilige Geist. 540 00:53:27,242 --> 00:53:30,211 Amen. 541 00:53:47,229 --> 00:53:49,163 Vergiss es. 542 00:53:50,165 --> 00:53:52,030 Er war bereits tot. 543 00:54:29,137 --> 00:54:32,197 Warum? 544 00:54:38,146 --> 00:54:40,114 Warum? 545 00:55:21,323 --> 00:55:25,259 Sergeant. Cao packt zusammen und fährt Tsing Sha Highway in Richtung Flughafen. 546 00:55:25,260 --> 00:55:30,095 Halten Sie ihn vor der Tsing-Ma-Brücke ab. Bereiten Sie sich vor einen Block, halte ihn von der Brücke fern. Wir waren bald da. 547 00:56:05,267 --> 00:56:07,235 Aussteigen! 548 00:56:10,038 --> 00:56:11,198 Warum? 549 00:56:26,087 --> 00:56:27,281 Aussteigen! 550 00:57:33,221 --> 00:57:35,212 Haben Sie Beweise? 551 00:57:48,336 --> 00:57:51,032 Erschieß mich. 552 00:57:51,273 --> 00:57:54,037 Traust du dich? 553 00:57:54,142 --> 00:57:56,076 Guter Polizist. 554 00:58:59,074 --> 00:59:02,100 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 555 00:59:27,135 --> 00:59:28,295 Bing! 556 00:59:29,204 --> 00:59:32,071 Bing, hör mir zu. 557 00:59:33,108 --> 00:59:35,099 Das ist heute Morgen passiert Es war nicht so, wie du denkst. 558 00:59:36,111 --> 00:59:38,170 Haben Sie jemals über unsere Zukunft nachgedacht? 559 00:59:39,247 --> 00:59:41,306 Ich warte auf Veränderung. 560 00:59:42,083 --> 00:59:45,109 Ich denke, das kannst du, egal wie alt. 561 00:59:46,087 --> 00:59:49,079 Aber ich war dumm. Du wirst dich nie ändern. 562 00:59:49,124 --> 00:59:50,250 Ich werde mich ändern. 563 00:59:50,258 --> 00:59:53,056 - Sei nicht. - Ich würde mich ändern. 564 00:59:53,261 --> 00:59:56,196 - Wir haben Schluss gemacht. - Warum? Ich hatte mich verändert. 565 00:59:56,197 --> 00:59:58,165 Du weißt, dass ich das nicht will Ich werde Koch, aber ich versuche es. 566 00:59:58,166 --> 01:00:00,134 Das liegt daran Du. Ich habe mich für dich verändert. 567 01:00:00,135 --> 01:00:02,194 Nicht für mich, sondern für dich selbst. 568 01:00:02,303 --> 01:00:04,203 Während dieser... 569 01:00:04,305 --> 01:00:08,241 Ich denke an 100 Möglichkeiten Du kannst dich töten lassen. 570 01:00:09,077 --> 01:00:13,138 Es muss mir gefallen, weil es passiert ist... 571 01:00:13,148 --> 01:00:15,139 Ich bin bereit. 572 01:00:17,252 --> 01:00:19,117 Ich möchte nicht mehr so ​​sein. 573 01:00:19,120 --> 01:00:20,109 Du denkst zu viel. 574 01:00:20,121 --> 01:00:24,251 Ich habe gesehen, wie Sie Verdächtige festgehalten haben. und Du wagst es, nein zu sagen? 575 01:00:28,229 --> 01:00:30,129 Realität... 576 01:00:33,268 --> 01:00:35,293 Ich bin jetzt verkleidet. 577 01:00:41,242 --> 01:00:43,142 Du bist sehr gut. 578 01:00:45,079 --> 01:00:47,206 Geschichten erfinden, die mich glücklich machen. 579 01:00:50,185 --> 01:00:52,050 Ich weiß, dass du sein Bestes gegeben hast. 580 01:00:57,225 --> 01:01:00,194 Ich war im 2. Monat schwanger. 581 01:01:02,330 --> 01:01:04,195 Hübsch. 582 01:01:04,232 --> 01:01:06,063 Großartig, was? 583 01:01:06,167 --> 01:01:09,102 Du willst nicht, dass ich schwanger werde. 584 01:01:24,185 --> 01:01:26,244 Ich liebe dich so sehr. 585 01:01:29,157 --> 01:01:31,182 Aber ich mag dich nicht mehr. 586 01:01:32,060 --> 01:01:34,028 Bekomme es? 587 01:01:37,198 --> 01:01:39,098 Hör auf zu scherzen. 588 01:01:42,237 --> 01:01:45,035 Ich werde heute eine Abtreibung vornehmen lassen. 589 01:01:45,206 --> 01:01:51,169 Aber als ich dich sah, habe ich mich entschieden nicht. Also hassen wir uns 590 01:01:52,213 --> 01:01:54,272 - Und schließlich pleite. - Wer ist das Arschloch? 591 01:01:54,282 --> 01:01:56,182 - Wir sind seit 6 Jahren zusammen. - Sag, wer der Bastard ist. 592 01:01:56,217 --> 01:01:59,084 - Du bist im und außerhalb des Gefängnisses fast 4 Jahre. - Sag mir. 593 01:01:59,087 --> 01:02:01,248 Sie wissen, wie wichtig es ist von 4 Jahren für Frauen? 594 01:02:01,256 --> 01:02:04,020 Sagen Sie, wo er wohnt! werde ich ihn töten! 595 01:02:09,197 --> 01:02:11,131 Töte mich. 596 01:02:11,332 --> 01:02:15,029 Töte mich und alles war vorbei. 597 01:02:43,064 --> 01:02:44,122 Lass uns heiraten! 598 01:02:46,067 --> 01:02:47,227 Ich möchte dich heiraten. 599 01:03:04,052 --> 01:03:05,246 Lass mich der Vater dieses Babys sein. 600 01:03:09,190 --> 01:03:11,055 Du wirst stolz auf mich sein. 601 01:03:14,228 --> 01:03:16,196 Ich verspreche dir, dass du stolz auf mich sein wirst. 602 01:03:18,333 --> 01:03:22,030 Ich verspreche es. Vertrau mir. 603 01:03:22,103 --> 01:03:24,196 Warum verstehst du es nicht? 604 01:03:26,307 --> 01:03:29,174 Ich möchte nicht noch einmal mit dir zusammen sein. 605 01:03:30,111 --> 01:03:31,305 Beginnen Sie jetzt... 606 01:03:31,346 --> 01:03:34,110 Was auch immer Sie tun, geht mich nichts an. 607 01:03:35,183 --> 01:03:37,151 Es gibt nichts anderes zwischen uns. 608 01:03:38,286 --> 01:03:41,016 Ich werde ein gutes Leben haben. 609 01:03:52,300 --> 01:03:55,269 - Inspektor Lui. - Ja? 610 01:03:56,137 --> 01:03:59,072 Bluttestergebnisse von Der Körper, den Cao heute fertiggestellt hat. 611 01:03:59,073 --> 01:04:01,041 Er lag immer noch im Koma in der Notaufnahme. 612 01:04:01,075 --> 01:04:02,269 - Danke schön. - Gern geschehen. 613 01:04:40,248 --> 01:04:41,272 Hallo? 614 01:04:52,093 --> 01:04:53,219 Spielst du mit mir? 615 01:04:54,128 --> 01:04:56,187 10 Minuten, bei K11. 616 01:04:56,230 --> 01:04:58,289 Wer ist jetzt der Boss? 617 01:05:12,080 --> 01:05:15,140 Entschuldigen Sie, Sir. Helfen Sie ihrem Personalausweis. 618 01:05:15,183 --> 01:05:18,050 Dir ist langweilig? 619 01:05:18,086 --> 01:05:20,316 Das ist unsere Pflicht. Wo wohnst du? 620 01:05:26,194 --> 01:05:29,163 - Ja? - Sogo-Haustür in 15 Minuten. 621 01:05:29,197 --> 01:05:32,325 Wenn Sie nicht in 10 Minuten kommen, wird Video auf Cao zu Medien kurimkan! 622 01:05:32,333 --> 01:05:35,200 Warten Sie, wenn Sie möchten. Oder gehen Sie alleine. 623 01:05:35,203 --> 01:05:37,034 Hallo! 624 01:05:38,139 --> 01:05:40,039 Du wirst dafür bezahlen. 625 01:05:52,220 --> 01:05:55,314 Ich weiß, dass du hier bist. Mich spielen? 626 01:05:56,190 --> 01:05:58,249 Willst du Semuajejaknya zerstören? 627 01:05:59,293 --> 01:06:01,124 Furcht? 628 01:06:02,196 --> 01:06:04,255 Wie ging es dir? ein Polizist, wenn du Feiglinge bist? 629 01:06:04,298 --> 01:06:07,233 Computer da. Nimm alles, was Sie finden können. 630 01:06:07,235 --> 01:06:09,203 Wie bist du auf das Video gekommen? 631 01:06:09,270 --> 01:06:13,138 Du parkst Cao im Haftwagen. 632 01:06:13,174 --> 01:06:15,301 Auf dem Dach befindet sich eine Kamera. 633 01:06:15,309 --> 01:06:19,268 Ich möchte meine Videos zerstören seine Freundin im Auto. 634 01:06:19,280 --> 01:06:22,215 Inspektor, das haben Sie das Gesicht der Kamera. 635 01:06:26,087 --> 01:06:30,148 Hongkong überwacht dich sind sehr heuchlerisch. 636 01:06:30,191 --> 01:06:32,056 Hier gibt es einen. 637 01:06:32,126 --> 01:06:34,117 Und auch hier. 638 01:06:34,128 --> 01:06:37,154 Noch einer. 639 01:06:37,165 --> 01:06:39,190 Aber das ist wichtig. 640 01:06:39,233 --> 01:06:42,293 Ich mache Musikvideos für Dich. 641 01:06:45,339 --> 01:06:49,207 Ich denke immer noch darüber nach, was ist das passende Lied. 642 01:06:51,145 --> 01:06:54,205 Du bist der Hauptdarsteller, das brachte mich auf eine Idee. 643 01:06:54,215 --> 01:06:59,050 Wenn Ihr Verbrechen zum Scheitern verurteilt ist ... 644 01:06:59,086 --> 01:07:01,316 - Verdammt! Beitragen. - 500.000 Dollar. 645 01:07:01,322 --> 01:07:04,052 Gib mir seinen ganzen Kaffee. 646 01:07:07,295 --> 01:07:10,287 500.000 pro Monat. 647 01:07:10,331 --> 01:07:13,198 Zahlen Sie bis zur Rente. 648 01:07:13,334 --> 01:07:19,034 Dann können Sie weiterhin ein guter Polizist sein. 649 01:07:22,076 --> 01:07:25,204 Denken Sie darüber nach. 650 01:07:25,313 --> 01:07:29,079 Aufleuchten! Aufwachen. 651 01:07:33,154 --> 01:07:38,057 Du bist jetzt wach. Was machst du? Polizei? Du hast 3 Minuten. 652 01:09:39,113 --> 01:09:41,104 Du erwischst die falsche Person. 653 01:09:45,252 --> 01:09:48,153 - Wirklich? - Der Fall des Großen Millennium Plaza wurde nicht von Cao gebaut. 654 01:09:50,191 --> 01:09:51,317 Aber Paco. 655 01:09:53,060 --> 01:09:56,120 Er ist ein alter Freund von Cao. neu aus dem Gefängnis entlassen. 656 01:09:59,066 --> 01:10:00,226 Laufen! 657 01:10:02,136 --> 01:10:05,230 Paco tötet dich auch Informanten und Tochter. 658 01:10:05,306 --> 01:10:09,242 Nachdem Lone tot war, Cao einfach wollen nach Hongkong flüchten. 659 01:10:10,077 --> 01:10:11,305 Paco übernahm alle seine Anhänger. 660 01:10:12,146 --> 01:10:14,205 Er weiß nichts über den Hintergrund Tong hinten. 661 01:10:21,155 --> 01:10:23,214 Warum sollte ich dir glauben? 662 01:10:24,258 --> 01:10:26,283 Ich helfe ihnen, das Chaos zu beseitigen. 663 01:10:27,061 --> 01:10:31,054 Mit dieser Waffe wurde Tong getötet. 664 01:10:31,165 --> 01:10:33,133 Wenn Sie nicht glauben es, senden zu getestet. 665 01:10:35,269 --> 01:10:39,205 Paco kontaktiert. Da wird groß sein. 666 01:10:39,306 --> 01:10:41,297 Warum hast du es getan? 667 01:10:46,113 --> 01:10:49,207 Weil eine Frau. Ich nicht Ich möchte, dass er einen Dieb heiratet. 668 01:10:49,283 --> 01:10:53,117 - Ich werde Vater segerajadi. - Glückwunsch. 669 01:10:54,121 --> 01:10:56,146 Ich hoffe, er kann stolz auf mich sein. 670 01:10:56,190 --> 01:10:58,215 Ich möchte ein guter Mensch sein. 671 01:10:59,126 --> 01:11:01,094 Hilf mir, es meinem Freund zu sagen. 672 01:11:01,328 --> 01:11:04,058 Ich habe dir in der Verkleidung geholfen. 673 01:11:04,265 --> 01:11:06,130 Unnötig, das andere zu sagen. 674 01:11:06,133 --> 01:11:11,161 Außer dir und Paco, Wer weiß sonst noch davon? 675 01:11:11,205 --> 01:11:14,140 3 Personen. Schakal. 676 01:11:14,141 --> 01:11:17,110 Dicky und Goofy. 677 01:11:18,079 --> 01:11:20,240 Rufen Sie ihn an. 678 01:11:27,321 --> 01:11:30,085 Wenn Sie Notizen wirklich bereinigen möchten, 679 01:11:30,224 --> 01:11:32,249 menyamarlah für mich, nur dieses eine Mal. 680 01:12:14,101 --> 01:12:17,264 Endlich haben Sie die Beweise Cao zu verurteilen. Willkommen. 681 01:12:18,239 --> 01:12:20,298 Kommen Sie vorbei und machen Sie gemeinsam Fotos. 682 01:12:20,307 --> 01:12:22,207 Aufleuchten. 683 01:12:24,278 --> 01:12:26,109 Nein. 684 01:12:26,247 --> 01:12:29,239 Der Cao-Fall ist noch nicht abgeschlossen. Wir haben andere Operationen. 685 01:12:30,151 --> 01:12:32,312 Hübsch. Zerstöre sie alle auf einmal. 686 01:12:33,320 --> 01:12:37,120 Ruhe dich einfach aus. Seien Sie vorsichtig. 687 01:12:47,268 --> 01:12:51,102 Bing, ein Sturm zieht auf. Warum bist du noch hier? 688 01:12:52,306 --> 01:12:55,036 Mein Herz setzte einen Schlag aus. 689 01:12:56,110 --> 01:12:58,305 - Ich hatte solche Angst. - Wovon? 690 01:13:00,214 --> 01:13:02,045 Ich weiß es nicht. 691 01:13:02,116 --> 01:13:04,050 Ich weiß nicht einmal warum. 692 01:13:08,289 --> 01:13:14,125 Nachdem 3 Mannschaften ins Rennen gegangen waren Standort A, B und C. Bleiben Sie dort. 693 01:13:14,128 --> 01:13:16,119 Warte auf Befehl, Inspektor Lui. 694 01:13:16,163 --> 01:13:19,223 Denken Sie daran, es sind Verbrecher. 695 01:13:19,266 --> 01:13:21,291 Kann es Bomben und schwere Waffen geben? 696 01:13:21,302 --> 01:13:23,270 Im Interesse der öffentlichen Sicherheit 697 01:13:23,304 --> 01:13:27,035 - Wir mussten direkt auf Sasara schießen. - Ja, Herr! 698 01:13:29,109 --> 01:13:32,101 Paco, was brauchen wir das? 699 01:13:32,112 --> 01:13:34,080 Weißt du, wie lange ich im Gefängnis war? 700 01:13:34,114 --> 01:13:37,083 Ich werde dafür sorgen, dass sie dafür bezahlen. 701 01:14:02,243 --> 01:14:06,043 Paco tötet dich auch Informanten und Tochter. 702 01:14:06,146 --> 01:14:10,082 Ich werde bald reich sein. Ich habe gesagt Cao-Catcher-Video im Internet. 703 01:14:10,117 --> 01:14:12,142 Ich habe ein Konto und ein Passwort gesendet. 704 01:14:12,186 --> 01:14:13,312 Wenn ich in Schwierigkeiten bin, 705 01:14:13,320 --> 01:14:17,188 Du wirst die Wahrheit erfahren. Es ist sehr wichtig. 706 01:14:30,070 --> 01:14:33,267 X - Dein Strahl ist nicht so klar. 707 01:14:33,307 --> 01:14:35,172 Bist du schwanger? 708 01:14:38,078 --> 01:14:39,238 Nein. 709 01:14:53,160 --> 01:14:55,321 Der Sturm kommt. Wir machen das rückgängig? 710 01:14:57,231 --> 01:14:59,131 Wir werden wegen des Sturms nicht aufhören. 711 01:14:59,233 --> 01:15:01,098 Aufleuchten. 712 01:15:04,305 --> 01:15:06,273 Was für ein Squad Criminal Informant in die Bande gesteckt? 713 01:15:11,111 --> 01:15:12,271 Nein. 714 01:15:16,083 --> 01:15:19,052 - Nun, wir sind bereit. - Ja, Herr! 715 01:15:19,086 --> 01:15:20,246 Straße! 716 01:16:11,038 --> 01:16:12,096 Ziel bereits gesehen. 717 01:16:12,139 --> 01:16:17,133 Ford schwarz, RTF7124. 718 01:16:17,144 --> 01:16:19,203 Jagajarak. 719 01:16:19,346 --> 01:16:21,143 Überquere sie nicht. 720 01:16:22,349 --> 01:16:27,082 - Bleiben Sie fern. Lass sie handeln. - Gut. 721 01:16:28,322 --> 01:16:32,088 - Sind wir im Folgenden? - Nicht. 722 01:16:33,227 --> 01:16:34,216 Stoppen. 723 01:16:36,296 --> 01:16:39,129 - Schlag ihn. - Was? 724 01:16:43,070 --> 01:16:46,198 Straße! Inspektor Lui, keine Kollisionsfront. 725 01:16:58,051 --> 01:17:00,246 David, sie gewaltsam betrat die Straße Babington. 726 01:17:01,155 --> 01:17:05,091 Jackal, bawajalan. Übernehmen. 727 01:17:08,328 --> 01:17:11,195 - Inspektor Lui, wir schauen uns das Auto an. - Sag mir. 728 01:17:11,198 --> 01:17:14,065 4 Personen im Ford. 3 Personen in Previa. 729 01:17:22,142 --> 01:17:24,303 Jackal, es ist Zeit zum Handeln. 730 01:17:47,134 --> 01:17:49,159 Inspektor Lui, seien Sie vorbereitet. 731 01:17:50,270 --> 01:17:52,329 Erlauben Sie ihnen nicht, in die Zentrale zu gelangen. 732 01:18:01,281 --> 01:18:04,045 - Seien Sie vorbereitet. - Aber wir haben es nicht erreicht. 733 01:18:47,060 --> 01:18:48,186 Steig ins Auto! 734 01:19:02,109 --> 01:19:05,101 Beamter verletzt! Rufen Sie um Hilfe! 735 01:19:05,145 --> 01:19:08,205 Krankenwagen unterwegs. Achtung: SWAT Hongkong. 736 01:19:08,215 --> 01:19:10,240 Sammeln Sie alles, um zu helfen! 737 01:19:10,284 --> 01:19:12,081 Teilen Sie den Aufenthaltsort des Verdächtigen mit. 738 01:19:12,119 --> 01:19:15,316 Behalten Sie die blaue Previa im Auge. KD9399. 739 01:19:21,295 --> 01:19:25,231 Notfalleinheiten fanden das Autodiebe 50 Road Aberdeen. 740 01:20:11,111 --> 01:20:12,305 Verdammt! Warum war der Lastwagen voller Polizisten? 741 01:20:12,346 --> 01:20:16,043 Es ist eine Falle. Es muss einen Eindringling geben. 742 01:20:17,150 --> 01:20:19,118 Wir haben ein neues Mitglied. 743 01:20:21,355 --> 01:20:24,085 Ich brachte ihn hinein. 744 01:20:24,157 --> 01:20:27,149 - Tong lädt Sie ein, auch Probleme zu schaffen ... - Halt die Klappe! 745 01:20:27,160 --> 01:20:30,186 Von jetzt an gehe ich um unterwegs jemanden zu erschießen! 746 01:20:30,263 --> 01:20:32,094 Bekomme es? 747 01:20:34,234 --> 01:20:36,202 Teilen Sie den Aufenthaltsort des Verdächtigen mit. 748 01:20:37,237 --> 01:20:39,296 Wyndham Street, in der Nähe des Fringe Club. 749 01:21:41,234 --> 01:21:44,226 Laufen! Laufen! 750 01:22:57,244 --> 01:22:59,269 - Chef! - Helfen Sie ihm! 751 01:23:39,186 --> 01:23:42,053 Bluto, warte! Bring ihn weg. 752 01:23:42,055 --> 01:23:43,215 Bong, hier! 753 01:23:45,325 --> 01:23:49,159 Platzieren Sie Sprengstoff im Building Peddler. 754 01:23:49,262 --> 01:23:52,129 Nehmen Sie Geiseln. Halten Sie es! 755 01:23:52,265 --> 01:23:55,132 Straße! 756 01:24:22,095 --> 01:24:26,088 Gib es mir. Nicht geh raus. Dir wird es gut gehen. 757 01:24:50,190 --> 01:24:54,149 - Halten. Herz - Tag. - Unter mein Auto legen. 758 01:25:43,209 --> 01:25:44,335 Aussteigen! 759 01:25:59,192 --> 01:26:01,092 Beschütze uns. 760 01:26:10,236 --> 01:26:12,136 Hol sie dir alle. 761 01:27:01,287 --> 01:27:03,278 Ich gebe auf! 762 01:27:05,225 --> 01:27:07,216 Erschieß mich nicht! 763 01:27:13,199 --> 01:27:16,066 - Ich gebe auf! - Nicht bewegen! Runter! 764 01:27:16,102 --> 01:27:17,262 Nicht bewegen! 765 01:28:25,305 --> 01:28:27,170 Sprechen. 766 01:28:29,075 --> 01:28:30,303 Ich sehe das Video. 767 01:28:32,278 --> 01:28:35,008 Ich kann nicht sterben. 768 01:28:35,115 --> 01:28:37,083 Ich werde Vater sein. 769 01:28:51,264 --> 01:28:54,233 Ich verspreche es dir. 770 01:28:55,335 --> 01:28:57,200 Es ist ein Befehl. 771 01:28:57,270 --> 01:28:59,295 Es wird dir gut gehen. 772 01:28:59,339 --> 01:29:01,307 Bekomme es? 773 01:29:06,146 --> 01:29:07,238 In Ordnung. 774 01:29:09,349 --> 01:29:12,182 Du musst verstehen. 775 01:29:12,185 --> 01:29:15,052 All dies zusammen zu unserem Wohl. 776 01:29:15,054 --> 01:29:17,113 Alles wird abgeschlossen sein. 777 01:29:27,333 --> 01:29:29,233 Bedecke mich! 778 01:29:41,214 --> 01:29:42,272 Laufen! 779 01:29:43,116 --> 01:29:44,276 Schnell! 780 01:29:50,056 --> 01:29:51,148 Beeil dich. 781 01:29:51,191 --> 01:29:54,058 - Geben Sie nicht auf. - Festhalten! 782 01:30:39,205 --> 01:30:42,106 Wenn ich heute Kriminelle entkommen lasse, 783 01:30:42,108 --> 01:30:45,077 Unschuldige Menschen werden gefunden morgen tot auf der Straße. 784 01:30:45,078 --> 01:30:49,208 Egal wer es ist, alt Freund, Chef, sogar meine Mutter. 785 01:30:49,215 --> 01:30:52,241 Ich werde nicht zurücktreten bis sie alle verhaftet wurden. 786 01:31:13,239 --> 01:31:15,104 Da ich bin! 787 01:31:15,174 --> 01:31:16,334 Einloggen! 788 01:31:20,313 --> 01:31:22,304 Einloggen! 789 01:32:03,122 --> 01:32:05,181 Paco, was sollen wir jetzt tun? 790 01:32:05,224 --> 01:32:09,285 Setzen Sie Polizisten von allen ein Bezirke sollen Central unterstützen und blockieren. 791 01:32:09,295 --> 01:32:13,197 Leute im Bus. ICH Verhandlungsführer Chu Yin -Krankenschwester. 792 01:32:13,232 --> 01:32:17,191 Ich hatte nur 1 Ziel. Stopp bevor es schlimmer wird. 793 01:32:17,203 --> 01:32:20,104 Du hast jetzt keine Wahl. Aufgeben. 794 01:32:20,106 --> 01:32:21,198 Lasst uns die Gaspipeline sprengen. 795 01:32:25,111 --> 01:32:28,308 Hören Sie, bewaffnet sich mit explosiv. Fahren Sie von hier aus mit dem Bus. 796 01:32:28,314 --> 01:32:31,112 In Hongkong gibt es keine Todesstrafe. 797 01:32:31,184 --> 01:32:34,051 - Gib es auf. - Fahr zur HÖLLE! 798 01:32:39,058 --> 01:32:42,118 Paco, warum gibst du nicht auf? 799 01:32:42,295 --> 01:32:47,130 - Du bist ein Spion, oder? - Wir können nicht rennen. 800 01:32:47,200 --> 01:32:50,067 Wenn du aufgibst, müssen wir nicht sterben. 801 01:32:50,103 --> 01:32:52,196 Hast du Angst zu sterben? 802 01:33:20,066 --> 01:33:21,226 Ich möchte aufgeben. 803 01:33:22,068 --> 01:33:23,262 Ich werde aufgeben. 804 01:34:01,240 --> 01:34:03,265 Ich gebe auf. 805 01:34:04,110 --> 01:34:06,044 Ich gebe auf. 806 01:34:19,258 --> 01:34:23,194 Erschieß mich nicht! Ich gebe auf! 807 01:35:06,272 --> 01:35:10,231 Nach einer Schießerei zwischen Polizisten und Penjahar auf der Straße Peddlar, 808 01:35:10,243 --> 01:35:12,302 Gaspipeline explodierte. Alles zerstört machen. 809 01:35:12,345 --> 01:35:15,314 Wir schauen uns das an Möglichkeit von Verdächtigen. 810 01:35:15,349 --> 01:35:18,181 Er fuhr zur Connaught Road Central. 811 01:35:58,124 --> 01:36:00,217 Das Glück wird kommen. 812 01:36:00,293 --> 01:36:03,262 Beginnen Sie mit Neuem. 813 01:36:15,107 --> 01:36:17,041 Warum hast du es getan? 814 01:36:18,210 --> 01:36:20,178 Weil eine Frau. 815 01:36:24,083 --> 01:36:26,074 Ich möchte ein guter Mensch sein. 816 01:37:34,353 --> 01:37:36,116 Versprich es mir 817 01:37:37,189 --> 01:37:39,157 Egal was passiert 818 01:37:40,192 --> 01:37:42,217 Ich möchte Vater werden. 819 01:37:46,332 --> 01:37:48,266 Ich kann auf jeden Fall unterrichten 820 01:37:48,334 --> 01:37:50,131 könnte es auf jeden Fall 821 01:37:52,138 --> 01:37:53,264 Vertrau mir. 822 01:38:06,285 --> 01:38:09,277 Nicht bewegen! Polizei! 823 01:38:09,321 --> 01:38:12,085 Komm nicht hierher. 824 01:39:14,320 --> 01:39:17,118 Lieb... 825 01:39:17,223 --> 01:39:19,282 da gibt es eins zu sagen 826 01:39:20,059 --> 01:39:23,119 Alles, was passiert, ist vorbei 827 01:39:23,295 --> 01:39:25,058 Es tut mir wirklich leid 828 01:39:25,231 --> 01:39:31,137 Eigentlich möchte ich dir zunächst mehr erzählen 829 01:39:33,205 --> 01:39:36,174 Vielen Dank für Ihre Hingabe die ganze Zeit 830 01:39:36,175 --> 01:39:39,338 Mit ein wenig von diesem Schreiben 831 01:39:45,284 --> 01:39:47,184 Ich könnte es ihm beibringen. 832 01:39:58,264 --> 01:39:59,322 Nichts. 833 01:40:01,100 --> 01:40:02,260 Er ist schon weg? 834 01:40:03,269 --> 01:40:05,032 Bereits.